Gegen falsche Hemmungen bei Nachtruhestörung

Quartierverein rät zur Anzeige

tox. Viele Altstadtbewohnerinnen und -bewohner leiden vor allem nachts unter der zunehmenden Lärmbelastung durch Bars, Gartenbeizen sowie Stadt- und Quartierfeste (NZZ 20.6.01). Trotzdem besteht offenbar eine grosse Hemmschwelle, sich bei der Polizei über Lärmstörungen zu beklagen. Der Quartierverein 1 rechts der Limmat ermuntert nun alle Einwohner der Altstadt in einem Schreiben, sich gegen unzumutbare Nachtruhestörungen zu wehren und Anzeige zu erstatten. Die Polizei sei auf konkrete Hinweise aus der Bevölkerung angewiesen, heisst es im Brief. In der beigelegten Checkliste empfiehlt der Quartierverein, zuerst das Gespräch mit dem verantwortlichen Gastwirt zu suchen. Nütze dies nichts, so solle über die Nummer 117 die Polizei alarmiert und gleichzeitig eine schriftliche Anzeige erstattet werden. Der Quartierverein sammelt Kopien der Anzeigen und hofft, damit gegen die schlimmsten Lärmsünder in der Altstadt vorgehen zu können.

Neue Zürcher Zeitung, Ressort Zürich und Region, 24.Juli 2001, Nr.169, Seite 39